Can someone else collect the order on my behalf?

Yes, all they will need is a copy of the order confirmation email and photo ID, so that the store can make a note of who collected the order.